mUltimate Chopin

Op. 28 No. 16, Prelude in B♭ minor

Text Compare Notes Sources Description
A
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 1

6 accents in A (→FE)

No marks in FC (→GE)

6 vertical accents in EE

In this bar Fontana overlooked all performance indications except the slur, i.e. , pedalling markings, accents and the staccato dot in the bass.
The change of font for accents in EE was an arbitrary decision typical of that edition. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors of FC

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa