EE1
Main text
As - Autograph sketch
A - Autograph
FC - Fontana's copy
CGS - Copy by George Sand
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 17

No slur in As & CGS

Slur from 2nd quaver in A (→FC,FEEE)

Slur from 1st quaver in GE

The slur in A, written still before the topmost notes of the chords on the 2nd, 3rd and 4th quavers had been added, clearly starts from the 2nd quaver. In FC, although the copyist almost certainly wanted to accurately reproduce the notation of A, the beginning of the slur falls almost over the 1st quaver, which confused the engraver of GE. The missing slur in CGS is an oversight of the copyist, as was the case with the previous slur in b. 13-16.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FC, Errors in CGS

notation: Slurs

Go to the music

.