CGS
Main text
As - Autograph sketch
A - Autograph
FC - Fontana's copy
CGS - Copy by George Sand
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 23-24

No slur in As, GE2 (→GE3) & CGS

Slur in bar 24 i A

Slur to bar 25 in FC (→GE1) & FE (→EE)

The L.H. slur in A encompasses only the two minims in b. 24. The range of the slur in FC is not entirely clear; however, it seems to point at the final E1-E octave, which is how it was reproduced in GE1. A longer slur, probably under the influence of the R.H., is also present in FE (→EE). The absence of the slur in GE2 and CGS is an oversight.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE, Errors in GE, Inaccuracies in FC

notation: Slurs

Go to the music

.