A
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 82-83

Slur in A (literal reading→FEEE)

Slur in A, contextual interpretation

2 slurs in FC (→GE)

The beginning of the slur in A falls slightly before the 2nd crotchet in b. 82, which explains the choice of FE (→EE), in which the slur runs from that crotchet. According to us, starting the slur at the pitch of the previous tie to b2 indicates that the motif beginning with that syncopation should be continued, which seems more natural, after all.
The division of the slur in FC (→GE) resulted from an erroneous interpretation of the slur of A, which, due to the fact that it is between the lines, was written in two parts.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A, Errors of FC

notation: Slurs

Go to the music

.