The continuous phrase mark of FC (→GE) is a mistake of the copyist – the phrase marks in A are clearly separated, and their shape does not indicate that they should be combined. In FE b. 4 ends a line, while the phrase mark in b. 4 suggests that it should be continued, which, generally, is not confirmed by the phrase mark in b. 5 (cf. the beginning of the next line in FE). Considered as a whole, however, the notation of FE may be misleading, which explains the presence of a continuous phrase mark in EE.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources
issues: Inaccuracies in FE, Errors of FC
notation: Slurs
