FCI
Main text
FCI - Fontana's copy of earlier version
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 7-10

FCI does not contain any accidentals in the R.H. part in these bars. The missing sharps in b. 7 and 9 are a patent inaccuracy (formally speaking, a cautionary  in b. 10 is not indispensable due to the presence of corresponding sharps in the L.H., i.e. raising c1 to c1). Such an incomplete notation was probably present already in the lost autograph that served as the basis for this copy, since it seems unlikely that the copyist would selectively omit marks on the top stave (see also b. 16-17).
There is no  in bar 7 in FC, too – the visible accidental was pencilled in by H. Scholtz, the later owner of FC. The obvious oversight was corrected in GE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions, Omission of current key accidentals, Errors of FC

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa