FCI
Main text
FCI - Fontana's copy of earlier version
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 2-15

Conventional abbreviations were used in all manuscripts to write down the repeating figurations, mainly in the L.H. part. FCI features as many as 13 bars (b. 2-6, 14-16, 19-22 and 29) written down in such a way, which constitutes the largest share. It is very likely that it corresponds to the notation of the autograph of a previous version, which Fontana copied, since Chopin was very keen on using such abbreviations, particularly in unofficial manuscripts. This opinion is not challenged by the fact that Fontana used numerous abbreviations in FC (b. 11, 14-16, 19-21, 27 and 29) contrary to the notation of A (abbreviation only in b. 11): he could venture to do that having in mind the text and notation of the earlier autograph.
See also b. 16-29.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Abbreviated notation of A, Fontana's revisions

notation: Shorthand & other

Go to the music

.