EE1
Main text
As - Autograph sketch
A - Autograph
FC - Fontana's copy
CGS - Copy by George Sand
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1(
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 21

e & B in As

E & B1 in A (→FCGE, →FEEE) & CGS

The crossings-out visible in As reveal that the bottom voices of the chords in the 2nd half of the bar were changed twice. The initial version, which was crossed out, continued the previous harmonic filling of b. 19-21 (see the note in b. 19):
. Having forgone the accompaniment in the preceding bars, Chopin also crossed out the bottom notes of the crotchet chords, which resulted in a precise gradation of the number of voices: from one in b. 20, through two in the 1st half of b. 21, three and four in the 2nd half, to five and six in b. 22. In the final version, that effect was abandoned in favour of a bass line referring to the quaver figures in b. 18-19, like they refer – also preceded by a rest – to b. 15-16.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Chopin's hesitations, Accompaniment changes

notation: Pitch

Go to the music

.