Issues : Errors of A
b. 3-4
|
composition: WN 37, Lento con gran espressione
..
The missing tie of c1 is probably Chopin's oversight in A1, hence we consider it acceptable to add it in the text of A1. category imprint: Differences between sources issues: Errors of A |
|||||||||
b. 26
|
composition: WN 37, Lento con gran espressione
..
The initial version of A1 was corrected still in this autograph (inaccurately – the penultimate L.H. quaver, b, remained unchanged), whereas the sources based on [A2] already contain the changed version (regardless of the rhythmic changes). The version of EL may be Kolberg's revision after the analogy with b. 22. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations; Source & stylistic information issues: Errors resulting from corrections , Errors of A , Corrections of AI , Kolberg's revisions , Revisions in EL |
|||||||||
b. 32
|
composition: WN 37, Lento con gran espressione
..
The version of A1 featuring d2 is probably Chopin's mistake. It is indicated by a comparison with the melody of the song "The Wish", which is quoted here, as well as by the version of [A2] (→CJ,CK), in which the first two notes of the bar constitute a seventh (Chopin could have already heard the octave leap from the next bar). category imprint: Differences between sources issues: Errors of A |
|||||||||
b. 64
|
composition: WN 37, Lento con gran espressione
..
The final C in the L.H. is notated in A1 as a minim, which is an obvious mistake. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Rhythmic errors , Errors of A |