A1
compare
We do not include the staccato dot from A1 in the main text, since Chopin most probably did not repeat it in [A2], but wrote a slur, which is conveyed by CJ. The indications can be considered complementary; however, we take into account the fact that Chopin could have considered the dot to be superfluous after having put the slur.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations
notation: Articulation, Accents, Hairpins