EL
Main text
A1 - Working autograph
CJ - Jędrzejewicz Copy
CK - Kolberg Copy
CB - Balakirev Copy
EL - First edition
compare
  b. 9-10

Slur in CJ

Slurs in CK, literal reading

Slur in CB, contextual interpretation of slurs in CJ & CK

We interpret the slurs of CK as an attempt to combine the unnecessarily separated slurs. According to us, the beginnings of the slurs of CJ and CK are probably inaccurate, even if they are not that far from the notation of [A2]. We consider the slur of CB to be the accurate interpretation thereof and thus suggest it in the main text. The absence of the slurs in A1 and EL – see b. 5-7.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Balakirev's revisions, Inaccuracies in CK

notation: Slurs

Go to the music

.