EE1
Main text
AI - Working autograph
AF - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 99

No marking in AI & GE

continued in AF

in FE

Accent in EE

The mark in this bar is a continuation of the  hairpin (long accent) from the preceding bar, which falls at the end of the page in FE (→EE). EE feature here a short accent, like in the preceding bar. In the main text we give the version of GE, which do not contain any mark in this bar (after the long accent in b. 98). 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents, EE inaccuracies

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Ewa & Jeremiusz Glensk Collection, Poznań