EE1
Main text
AI - Working autograph
AF - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 185

No mark in AI & GE

Staccato dot in AF (→FEEE)

We do not include the staccato dot in the main text, featured in AF (→FEEE), since the principal source (GE) contains two other indications instead, i.e.  and an accent – see the adjacent note. However, it does not have to mean that Chopin in fact considered these indications separately, since we cannot rule out an oversight in [AG] or GE. Due to this reason, according to us, the dot can be regarded as complementing the indications of GE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.