AI
Main text
AI - Working autograph
AF - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 172

Continuous slur in AI, GE & FE (→EE)

2 slurs in AF, literal reading

In AF the slur breaks here; however, it is uncertain whether it was supposed to indicate a division of the slur – one can see it as an inaccurately written combination of the slurs, which is how it was interpreted in FE (→EE). In the main text we give the continuous slur of GE, which almost certainly corresponds to the notation of [AG]. See also the note in the next bar.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A

notation: Slurs

Go to the music

.