AI
Main text
AI - Working autograph
AF - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 137-139

No pedalling in AI & GE

Pedalling in AF

Pedalling in FE (→EE)

The absence of pedalling markings in GE must be considered an inaccuracy in these bars. All similar phrases – b. 11-12, 103-104 and 135-136 – are provided with such pedalling markings at least in one of the authentic sources; whenever discrepancies occur, they can most likely be considered an inaccuracy. In the discussed place the reason could have been, e.g. an oversight of the engraver of GE1 – these bars open a new line, and pedalling markings are absent in GE also in b. 139-140. In FE (→EE) the  mark was placed inaccurately, probably due to the notation of AF, which can be misleading at first sight.
In AI pedalling markings do not appear for the rest of the piece.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE

notation: Pedalling

Go to the music

.