EE1
Main text
AI - Working autograph
AF - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 139

No pedalling in AI & GE

   in AF (→FEEE)

[ ], our alternative suggestion

The pedalling of AF (→FEEE), encompassing the first two beats of the bar, is related to the G crotchet present in these sources at the beginning of the bar – see the note above. As we give another version in the main text, we do not take into account this version of pedalling, particularly since in the next bar, with rest on the 1st beat, AF features a different pedalling. In accordance with what was said in the note to b. 137-138, the missing pedalling markings in GE may be an inadvertence of the engraver, hence for the version with rest we suggest pedalling markings modelled after b. 140 as an alternative solution.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

notation: Pedalling

Go to the music

Original in: Ewa & Jeremiusz Glensk Collection, Poznań