mUltimate Chopin

Op. 50 No. 3, Mazurka in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
Main text
Main text
AI - Working autograph
AF - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 111

Short accent in AF (literal reading→FE→EE) & GE

Long accent in Af, contextual interpretation

Just like in b. 19, the notation of AF is inconclusive as to which type of accent was meant here by Chopin. According to us, due to Chopinesque proofreading of analogous b. 115, a long accent is more likely. However, we recommend a short accent as an alternative solution.

Compare the passage in the sources »

See b. 17

category imprint: Graphic ambiguousness

issues: Long accents

notation: Pitch

Go to the music

.