AF
Main text
AI - Working autograph
AF - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 3-4

c2 repeated in AI & AF (→FEEE)

c2 tied in GE

The sources differ in terms of whether the bottom R.H. note should be repeated or tied: c2 in b. 3-4 and 95-96 and g1 in b. 7-8 and 99-100. The version with repeated note is earlier: in AI none of the four places features a tie. In AF, Chopin added a tie only the last time (b. 99-100), perhaps as a local variation. However, GE ties the respective notes in all four places, a version which in these circumstances seems naturally to be the latest one, written presumably in [AG]. The absence of slurs in FE (→EE) does not testify to Chopin's returning to the original concept, since he could have forgotten about the this change while proofreading FE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

notation: Rhythm

Go to the music

Original in: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork