GE1
Main text
Afrag - Autograph fragment
A1 - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 43-44

 in A1 (→FE1EE)

No sign in GE

Shorter  in FE2

In the main text we include the  hairpin from A1 (→FE1EE), since it is difficult to assume that Chopin would have removed that mark, determining the direction in which the phrase should develop, on purpose in [A2] (→GE). FE2 reproduced it inaccurately.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE, Scope of dynamic hairpins

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw