mUltimate Chopin

Op. 50 No. 1, Mazurka in G major

Text Compare Notes Sources Description
Afrag
Main text
Afrag - Autograph fragment
A1 - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 9

No marking in Afrag & A1 (→FE→EE)

in GE

The  marking is one of a few dynamic indications added by Chopin most probably in [A2] (→GE). The same applies to b. 33 as well as to b. 65, in which in this autograph, same as in A1, it was probably marked as repetition of b. 9. See also b. 53 and 57.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Verbal indications

Go to the music

.