FE1
Main text
Afrag - Autograph fragment
A1 - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 58-59

2 slurs in A1, literal reading

2 slurs in A1, contextual interpretation

2 slurs in FE (→EE)

Continuous slur in GE

Just like in the previous, analogous situations – b. 6-7 and 30-31 – in the main text we give the continuous slur of GE, almost certainly reproducing the notation of [A2]. The variants of the version with separated slurs stem from the imprecise notation of A1, in which the slur ending in b. 62 (which is a repetition of b. 6) may be interpreted as reaching the minim, the end of the bar or the beginning of b. 63.  

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Fryderyk Chopin Museum, Warsaw