Main text
Main text
Afrag - Autograph fragment
A1 - Autograph fair-copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 11

Separate slurs in Afrag & A1 (→FEEE)

Continuous slur in GE

In A1 the slur started in b. 9 undoubtedly reaches the 1st quaver in b. 11, in spite of a minor inaccuracy of notation – in b. 10 (at the end of the line) the slur does not go beyond the bar line, yet its ending is written in b. 11. The separated slurs of both preserved manuscripts may be considered here an equal variant, just like in b. 7 and further repetitions of that phrase. In the main text we give the continuous slur of [A2] (→GE). 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A, Uncertain slur continuation

notation: Slurs

Go to the music

.