Issues : Corrections in A
b. 450
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
The version of A is the original one, left by inadvertence: in an analogous situation, eight bars earlier, Chopin changed b2 to a2, and in the discussed bar he introduced an identical change in FC and FE. In the case of FE the change was introduced in the last phase of proofreading, not included in EE. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: Corrections in A , Authentic corrections of FE , Omitted correction of an analogous place , Authentic corrections of FC |
|||||
b. 497-498
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
The slur of A (→FC,FE→EE) must be inaccurate, which is proven by:
There is a similar situation in b. 507-508. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Corrections & alterations; Source & stylistic information issues: Inaccurate slurs in A , Corrections in A , GE revisions |
|||||
b. 498-499
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
In A there are visible crossings-out on the 3rd beat of these bars. In both places it was probably the original version of those crotchets, i.e. the d-g fourth. category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information issues: Corrections in A , Deletions in A , Accompaniment changes |
|||||
b. 521-522
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
The crossings-out visible in A allow us to reconstruct the previous version of the 2nd and 4th chords: . The textural affinity with the motifs in b. 516-518 allows us to assume that it was the original version. category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information issues: Corrections in A , Deletions in A , Accompaniment changes |
|||||
b. 524-525
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
The mark crossed out in A on the 2nd beat of bar 524 is most probably a crotchet rest. It means that initially the L.H. part was the same as in b. 516 (except for the enharmonic difference in the notation). category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information issues: Corrections in A , Deletions in A , Accompaniment changes |