FE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 450

b2 in A & EE

a2 in FC (→GE) & FE

The version of A is the original one, left by inadvertence: in an analogous situation, eight bars earlier, Chopin changed b2 to a2, and in the discussed bar he introduced an identical change in FC and FE. In the case of FE the change was introduced in the last phase of proofreading, not included in EE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Corrections in A, Authentic corrections of FE, Omitted correction of an analogous place, Authentic corrections of FC

notation: Pitch

Go to the music

Original in: The Fryderyk Chopin Institute Library, Warsaw