![](/build/images/logo_left-en.png)
![](/build/images/pl-button.5cab5de0.png)
![](/build/images/pomoc-button.d3d09842.png)
![](/build/images/pomoc-button-en.5098433b.png)
Issues : Authentic corrections of FE
b. 194-196
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
As in b. 186 and 188, we regard the staccato dot in b. 194 as a remnant of an original version, presumably removed during the proofreading of FE (→EE). The mark was also omitted in GE2, while GE3 not only restored it but also arbitrarily added dots in b. 195-196. category imprint: Differences between sources issues: GE revisions , Authentic corrections of FE |
|||||||||||||
b. 195
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
The version of EE1 repeats the mistake of FE, which was corrected in the last phase of proofreading in FE. In EE2 (→EE3) the correct text was introduced probably on the basis of comparison with analogous b. 63 and 646. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: Errors in FE , Authentic corrections of FE , Errors repeated in EE |
|||||||||||||
b. 211-212
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
The missing tie of c2 is probably an oversight of Chopin in A (→FC→GE1) – those are the last bars on the page, which favours distraction. The tie was added by Chopin in the proofreading of FE (→EE) as well as in GE2 (→GE3), probably on the basis of analogy with b. 79-80. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: GE revisions , Errors of A , Authentic corrections of FE |
|||||||||||||
b. 241-245
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
Chopin added five-bar crescendi both in FC (→GE; in GE1 without dashes) and the proofreading of FE (→EE), which we take into account in the main text. It is noteworthy that the additions are fully compatible unlike for the first time (b. 109-116), when they differed in the range of the indication. See also b. 246-249. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: Authentic corrections of FE , Authentic corrections of FC |
|||||||||||||
b. 246-249
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
Chopin added category imprint: Differences between sources; Editorial revisions; Corrections & alterations issues: Authentic corrections of FE , Authentic corrections of FC |