FE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 644

in A

in FC, FE (→EE) & GE1

No sign in GE2

in GE3

 suggested by the editors

In A nad FC, this bar is a replica of b. 193, and likewise there we regard the shorter  sign as possibly inaccurate. For that reason, in the main text we give a longer hairpin, modelled on b. 185.
The absence of the sign in GE2 can be explained by an oversight or a revision, aiming to make this bar uniform with the analogous b. 636. GE3 restored the .

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music