EE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 511-515

Slur in bar 511 in A (→FE)

No slurs in FC (→GE1)

Slurs in bars 511-512 in EE

Slurs in bars 511-515 in GE2 (→GE3)

The overlooked slurs are almost certainly an inaccuracy of notation, both in A (→EE) and FC (→GE1). The slur added in b. 512 (only!) in EE is probably a mistake; just like in FE, the engraver placed slurs in the entire line; however, he did not notice that in FE the line ends a bar earlier than in EE. In the main text we complete the slurring of A; such a procedure was performed also in GE2 (→GE3).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, GE revisions, Errors of A, Errors of FC

notation: Slurs

Go to the music

Original in: University Library, Cambridge