EE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 497-498

Slur in bar 497 in A (→FC,FEEE)

Slur to bar 498 in GE

The slur of A (→FC,FEEE) must be inaccurate, which is proven by:

  • a comparison with almost all analogous motifs in this section (except for b. 507-508);
  • the traces of prolonging the slurs, visible in A, initially also encompassing only 2 crotchets – cf. b. 495-496, 501-502, 503-504 and 513-514).

There is a similar situation in b. 507-508.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Inaccurate slurs in A, Corrections in A, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: University Library, Cambridge