FE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 501-503

In the main text we add a cautionary  before b2 in b. 501. In A one can see that Chopin crossed out that accidental; however, he inserted a  before b1 in an analogous situation in b. 505. The accidental was added also in EE and GE2 (→GE3). Moreover, we remove the poorly justified  before b on the 3rd beat of b. 503, present in all sources. In this context Chopin was also inconsistent, since he did not write a  in b. 501.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions; Source & stylistic information

issues: GE revisions, Cautionary accidentals, Deletions in A

notation: Pitch

Go to the music

Original in: The Fryderyk Chopin Institute Library, Warsaw