A
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 336-351

No markings in A (→FCGE)

Staccato dot in FE (→EE)

Slurs suggested by the editors

B. 336, 344, 351 & 355 with 3 crotchets in the L.H. part and their counterparts in the repetition of that section are most probably inaccurately written in A. Only four out of eight are provided with slurs encompassing the 2nd and 3rd crotchets (in b. 338-339, which are similarly structured, the slurs are written there each time); moreover, it seems unlikely that such pianistically similar accompanying figures were to be performed differently. Therefore, in the main text we suggest adding slurs in the places where Chopin did not write them, i.e. b. 336, 344, 351 & 446.

The staccato dot in b. 351 in FE (→EE) must be a mistake.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paryż