mUltimate Chopin

GE2

Main text

A - Autograph

FC - Fontana's copy

FE - French edition

FE1 - First French edition

FED - Dubois copy

FES - Stirling copy

FESf - Schiffmacher copy

GE - German edition

GE1 - First German edition

GE2 - Second German edition

GE3 - Corrected impression of GE2

EE - English edition

EE1 - First English edition

EE2 - Revised impression of EE1

EE3 - Corrected impression of EE2

compare image transcript edited text

b. 340-341

		in A (→FC→GE1)
		in FC (→GE1)
		in FE
		in EE
		in GE2 (→GE3)

In the main text we suggest that the range of the mark be compliant with Chopin's entries in all three analogous places (b. 348-349, 442-443, 450-451), since we are convinced that the mark having been shifted in this place is a standard inaccuracy of notation.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in FE, Scope of dynamic hairpins, GE revisions, EE inaccuracies

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Zbiory prywatne (kolekcja J. Ekiera), Warszawa

Op. 31, Scherzo in B♭ minor