A
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 336

No mark in sources

Staccato dot suggested by the editors

In the main text we add a staccato dot, since the missing staccato mark in this place is most probably an inaccuracy. In A this bar closes the page, and Chopin could not see it when he decided to provide that note with staccato 8 bars later, otherwise he could have added a mark there. In A next to that crotchet one can see a small crossing-out: it is an unfinished head of a minim, pointing to the original concept, or, which is more likely, to Chopin's mistake. We suggest a dot, and not a wedge (cf. b. 344) while adding the mark, since the composer used a dot twice (b. 438 & 446) while repeating that section. Therefore, one can assume that he eventually reached the conclusion that a dot conveys better the performance manner of that note, perhaps taking into account the homogenous nature of the markings of the crotchet bass notes in that section. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paryż