GE2
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 344

Wedge in A (→FC,FE)

Dot in GE1 & EE

No mark in GE2 (→GE3)

The staccato mark in A, despite its smallness, is clearly prolonged (vertically). Both Fontana in FC and the engraver of FE regarded it as a wedge. GE1 and EE changed it to a dot, which can be considered acceptable, taking into account the fact that both passage E major sections feature only dots except for this place, including in analogous b. 438 & 446. GE2 (→GE3) did not include the mark, which could easily be considered an oversight if it were not for the dot in analogous  b. 446, which was also left out.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE, Errors in GE, EE inaccuracies, Wedges

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Zbiory prywatne (kolekcja J. Ekiera), Warszawa