GE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 355

mid-bar in A

 at end of bar in FC (→GE)

on 2nd beat in FE (→EE)

Just like in b. 351, the sources present three versions of the placement of the  mark, out of which each one can be regarded as corresponding to Chopin's intention: the marks in A and FC are written with Chopin's hand, while the mark in FE is a possible interpretation of the notation of A. To the main text we adopt the version of A, compliant with the version of b. 351 we adopted. It is worth noticing that Chopin wrote still another pedalling in the repetition of that fragment (b. 452-453 & 456-457).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE, Authentic corrections of FC

notation: Pedalling

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw