A
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 376-398

4 slurs in A (→FCGE1)

No 3 slurs in FE (→EE)

4 slurs in GE2 (→GE3)

We give the motivic slurs in b. 376-377 and 397-398 after the unquestionable notation of A (→FCGE1). The version of FE (→EE), in which three out of four slurs were omitted (both in b. 376-377 and in the R.H. in b. 397-398), was a result of carelessness of the engraver of FE. The version of GE2 (→GE3) is an arbitrary revision, unifying the slurring of all analogous bars after the erroneous version of GE1 in b. 274-275. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

.