mUltimate Chopin

Main text

A - Autograph

FC - Fontana's copy

FE - French edition

FE1 - First French edition

FED - Dubois copy

FES - Stirling copy

FESf - Schiffmacher copy

GE - German edition

GE1 - First German edition

GE2 - Second German edition

GE3 - Corrected impression of GE2

EE - English edition

EE1 - First English edition

EE2 - Revised impression of EE1

EE3 - Corrected impression of EE2

compare image transcript edited text

b. 435

e² in A (→FC→GE, →FE→EE1)

e² in EE2 (→EE3)

The version of EE2 (→EE3) is an arbitrary revision, perhaps aimed at avoiding a flagrant (?) succession and harmony of a minor ninth, d¹-e².

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

notation: Pitch

Op. 31, Scherzo in B♭ minor