EE3
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 306

In A the  before the middle note of the L.H. chord is placed clearly too low, which in this case could have been due to the intention of avoiding collision with the bar line. Fontana correctly interpreted the meaning of that mark in FC (→GE); however, in FE the sharp was initially ascribed to the bottom note of the chord, g. That erroneous version got to EE1 and was then corrected through the addition of a proper  both in the last phase of proofreading of FE and in EE2 (→EE3).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Source & stylistic information

issues: EE revisions, Errors in EE, Cautionary accidentals, FE revisions, Accidental below/above the note

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa