GE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 686

c1-c1 in A (→FCGE)

c1-b in FE

b-b in EE

The version of FE is almost certainly erroneous, in spite of the fact that it was proofread; originally, in FE this bar was identical to the next one, yet it was only the 3rd note that was corrected, perhaps due to misunderstanding Chopin's proof entry or due to an incomplete implementation of the proofreading. EE repeated the version of FE from before proofreading, which, unless it is an extraordinary coincidence, means that it was a change introduced in the last phase of proofreading.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, Authentic corrections of FE, Partial corrections

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw