EE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 48

Double bar line in A (→FCGE)

Single bar line in FE (→EE)

It is not entirely certain whether Chopin wanted to keep the double bar line after this bar. In FE there are visible traces of possible corrections in print; however, it is difficult to state whether they were aimed at removing the second line. The repetitions of the D major part are no longer separated with a double bar line, yet it must be the presence of an introductory bass motif that explains the difference in notation. Therefore, in the main text we keep the undoubtedly authentic notation of A; however, according to us, both versions can be considered equivalent.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

notation: Shorthand & other

Go to the music

Original in: University Library, Cambridge