EE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 605

No mark in A (→FEEE)

Staccato dot in FC (→GE)

The missing staccato mark in A (→FEEE) seems to be an oversight of Chopin, since corresponding marks are present in the three remaining, analogous b. 22, 46 and 154. The dot in FC seems to have been added after the remaining signs (note and slur) had already been written. Due to very numerous unquestionably Chopinesque additions in FC, it is also here that we can assume Chopin's correction.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FC

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: University Library, Cambridge