Main text
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 89-94

No sign in A (→FEEE)

in #CF (→GE)

In the main text we give a  hairpin added by Chopin in FC (→GE). In this phrase the manuscript bears traces of corrections performed by Chopin, who, initially, wrote three subsequent  marks in b. 87-90, 91-92 & 93-94, which he then deleted. The second half of the first of those marks (written on the top stave in b. 89-90) was not deleted, yet there is no doubt that the six-bar long  written below expresses the composer's later intention.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FC, Alterations in CF

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.