GE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 65-66

No sign in sources

[] suggested by the editors

In bars 65-117 and analogous bars 197-249 & 648-708 we give dynamic markings from FC (→GE1), in which they were added by Chopin and create a thought-out, comprehensive conception. In the first of these three sections alone the composer inscribed 11 or  signs and two multi-bar cresc. - - -, ending with a  marking in bar 81 and  in bar 117. In A there was originally only  in bars 197-198, and later, already after the completion of FC, Chopin added  in bar 114. In FE (→EE) he further added  in bar 246 and cresc. in bars 110-113, 241-245 and 693-708. These fragmentary supplements remain basically in accordance with the substantially more numerous markings recorded in FC.
GE2 (→GE3) revised the indications of GE1 by slightly changing their range, in most cases adjusting them to the entire bars. In a few places of the second and third sections, markings were changed or added in keeping with the corresponding bars of the first.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.