Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Ornaments
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Ornaments

b. 7

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Small crotchet in FE

Acciaccatura in GE

Appoggiatura in EE

..

The authenticity of the grace note in the form of a small crotchet raises serious doubts – a small quaver occurs here in the Flute I part of FEorch (→GEorch). The discussed notation was found erroneous already in GE and EE, and both introduced forms of grace notes may be considered to be potentially compliant with the notation of [A]. In the main text, we adopt slashed quavers, most frequently used by Chopin.

See I mov., bar 250.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions

b. 20

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No teaching indication

Synchronization mark in FED

..

The simultaneous sounding of the second grace-note with the L.H. chord was marked by Chopin in FED.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED , Synchronization markings

b. 93

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No ornament in FE (→GE,EE1EE2)

Mordent in EE3

..

The mordent added in EE3 is a unifying addition of revision – this is the only place in which the 2nd bar of the theme, containing that motif, is devoid of mordent. Could it be that the ornament was overlooked in FE? It cannot be entirely ruled out; however, taking into account the fact that the first time the theme was presented the motif with mordent and the motif without ornament appear alternately twice (the first in bars 18 and 26, and the second in bars 22 and 30), we do not see the need to improve the text in the majority of the sources in this place.      

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions