Issues : Inaccuracies in GE
- « Previous
- 1
- 2
- 3
- Next »
b. 398-399
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III
..
Two subsequent slurs starting later than in the adjacent figures must be an inaccuracy of FE, partially repeated in GE1 (→GE2) and EE. In the main text, we move the beginnings of the slurs to over the 1st semiquaver, in accordance with the musical sense and analogous figures. Such a revision was introduced already in GE3. category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , GE revisions , EE inaccuracies |
|||||||||||
b. 408
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III
..
When interpreted literally, the ambiguous, in terms of rhythmic values and division into parts, notation of FE may have a few possible versions. It is the interpretation based on a possible reconstruction of the notation of [A], rhythmically consistent, that we adopt as both the text of FE and the main text. category imprint: Editorial revisions issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , EE inaccuracies |
|||||||||||
b. 478
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III
..
It is difficult to assume that Chopin would have liked to embrace with a slur only one triplet in this bar. The notation of [A] was most probably unclear (e.g. due to crossings-out) or a misunderstanding occurred at the time of proofreading. The slur of GE1 (→GE2) is most probably an erroneously shifted slur of FE, while its omission in GE3 was probably meant to eliminate the clearly erroneous mark. According to us, the presence of the slur in FE proves that Chopin did not intend to introduce subtler articulation effects; therefore, in the main text we prolong the slur of FE so that it encompasses the entire passage. An additional argument supporting the validity of such a solution are numerous examples of prolonged slurs in the proofreading of FE, e.g. in bar 493 or 496. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: Inaccuracies in GE , GE revisions |
|||||||||||
b. 478
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III
..
FE is missing accidentals in the 2nd half of the bar. The patent inaccuracy was corrected in GE1 by adding a raising a2 to a2. EE and GE3 contain also a raising f2 to f2. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Accidentals in different octaves , Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE |
|||||||||||
b. 483
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III
..
A comparison with analogous bar 487 proves that two marks are supposed to be accents, hence in the main text we give them the form of long accents. In GE3, a more radical change was introduced, since the accents are short, just like in bar 487. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: Long accents , Inaccuracies in GE , GE revisions |
- « Previous
- 1
- 2
- 3
- Next »