Main text
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 398-399

2 slurs from 2nd note in FE

Different slurs in GE1 (→GE2) & EE

2 slurs from first note in GE3

Two subsequent slurs starting later than in the adjacent figures must be an inaccuracy of FE, partially repeated in GE1 (→GE2) and EE. In the main text, we move the beginnings of the slurs to over the 1st semiquaver, in accordance with the musical sense and analogous figures. Such a revision was introduced already in GE3.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, GE revisions, EE inaccuracies

notation: Slurs

Go to the music

.