Issues : EE revisions

b. 382

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

In the R.H. part, FE has only two naturals in the first semiquaver triplet. This inaccuracy, typical of Chopin, was corrected in the remaining editions – GE1 (→GE2) added a ​​​​​​​ before the penultimate semiquaver of the bar, while EE and EE3 – also before the 7th semiquaver.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , GE revisions , Cautionary accidentals

b. 384-385

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

e2-e3 repeated in FE (→GE1GE2)

e2-e3 tied in EE & GE3

Tying of e2-e3 suggested by the editors

..

The missing ties of the e2-e3 octave are most probably an oversight – cf. the analogous motifs in bars 381 and 383. Due to this reason, we suggest ties of this octave in the main text. Relevant additions were performed already in EE and GE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 384-385

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Half-bar slur in FE (→EE1,GE1GE2)

2 different slurs in EE2 (→EE3)

2 one-bar slurs in GE3

Two-bar slur suggested by the editors

..

The missing continuation of the slur in the further part of the passage in the L.H. is most probably an inaccuracy, caused by difficulties in drawing or reproducing the slur encompassing the topmost semiquavers, written by Chopin under the R.H. on the bottom stave. Various additions to the slur of FE (→EE1,GE1GE2) were proposed in EE2 (→EE3) and GE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 386

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 386

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

The ​​​​​​​ omitted in FE before the 1st semiquaver was added both in GE and EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , Inaccuracies in FE , GE revisions