Issues : Annotations in teaching copies

b. 477

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FED

Fingering written into FEH

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

Our suggestion based on FED & FEH

..

In the main text, we give a fingering made of complementary teaching entries, FED and FEH. Fontana gave an identical fingering in EE.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FED , Annotations in FEH

b. 480

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FED

No teaching fingering

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED

b. 481

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

In FE, there are no accidentals in the L.H. part, which, considering d3 in the R.H., is a patent mistake. The missing naturals were added both in GE and EE. A natural before the 1st quaver was added also in FEH.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Accidentals in different octaves , GE revisions , Last key signature sign , Annotations in FEH

b. 482

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

FE has a  before the 6th quaver, which results in g​​​​​​​3, impossible in this harmonic context. The mistake was corrected both in GE and EE; it was marked also in FEJ.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Annotations in FEJ

b. 486

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

In the L.H. part, FE has only 2 naturals: before c at the beginning of the bar and before g in the 2nd quaver. The missing naturals were added both in GE and EE. A natural before the 3rd quaver was added also in FED and FEH.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FED , Accidentals in different octaves , GE revisions , Omission of current key accidentals , Annotations in FEH