Issues : EE revisions

b. 254-259

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FEH

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE in bar 258

..

Fontana's fingering in EE is most probably compliant with the one entered in FEH, although the indications themselves do not overlap. Providing indications only just in the second (identical) passage is noteworthy – it is a frequent phenomenon among the Chopinesque teaching entries.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FEH

b. 254-255

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

FE is missing naturals before the 6th semiquaver in bars 254 and 255. The patent inaccuracies were corrected in GE and EE. There is a similar situation in bar 258.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , Inaccuracies in FE , GE revisions

b. 256-257

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No slurs in FE (→GE1GE2)

Slurs in EE & GE3

..

The slurs added in EE and GE3, probably by analogy with similar motifs in bars 250-251, may be considered justified – it cannot be ruled out that missing articulation indications in the L.H. are only an oversight. However, the context of both places is not fully analogous – bars 250-251 do not contain slurs, whereas in the discussed bars there is one slur over both figures. That slur can refer to both hands, which makes completion of slurs in the L.H. problematic.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 256

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No mark in FE (→GE)

Wedge in EE

..

Like in the case of the slurs, the wedge added by EE over b may also be considered justified.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 258

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

FE is missing naturals lowering c​​​​​​​2(3) to c2(3) at the end of the 1st half of the bar. The accidentals were added in GE and EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , GE revisions