FE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 458-459

Dot in FE (→GE,EE)

2 wedges suggested by the editors

In bars 458-459, 462-463, 466-467 and 470-471 in FE (→EE), the majority (6 out of 8) of the figures consisting of a semiquaver triplet and a quaver is provided with a staccato mark at the end. At the same time, wedges are twice more frequent than dots. According to us, there is no reason to assume that those differences are not simply accidental inaccuracies; therefore, in the main text we give wedges in all eight figures. Similar, unifying procedures were introduced already in GE1 (→GE2), where a wedge was added in bar 467, and in GE3, where a dot was changed to a wedge in bar 471.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

issues: Wedges

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris