EE
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 361-363

No fingering in FE (→GE)

In each of these bars (as well as in bar 360), Fontana marked in EE a finger swap on the G notes – from first to fifth in bars 360 and 362 and from fifth to first in bars 361 and 363. Such a fingering is a natural consequence of holds of those notes, carefully marked by Chopin; however, the fingering's function is not limited to the realisation of the octave sound of the bass note, which, e.g. in bars 362-363, is already guaranteed by the pedalling. Finger swaps on tied notes provide for a convenient and secure grip of the played notes (g and G1), which allows the performer to concentrate on the virtuoso passages in the R.H.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

notation: Fingering

Go to the music

.